{"id":114804,"date":"2021-02-23T09:58:30","date_gmt":"2021-02-23T08:58:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.il-libro.it\/?p=114804"},"modified":"2021-03-12T17:25:56","modified_gmt":"2021-03-12T16:25:56","slug":"schildkrotensoldat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.il-libro.it\/de\/schildkrotensoldat\/","title":{"rendered":"Schildkr\u00f6tensoldat"},"content":{"rendered":"<div>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">Mit diesem Motto <strong>FREIHEIT<\/strong> m\u00f6chten wir unsere Literaturabende bereichern. <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">Wir werden B\u00fccher lesen, die uns zur Freiheit bewegen, und zwar unter verschiedenen Ansichtspunkten. M\u00f6chten Sie mitmachen? Dann folgen Sie uns. Ein Buch pro Monat und im Moment immer noch ONLINE durch die Plattform ZOOM.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Eingeladen bei diesem Treffen sind auch die Schriftstellerin selbst, <strong>Melinda Nadj Abonji<\/strong>, und die \u00dcbersetzerin ins Italienische, <strong>Roberta Gado<\/strong>. Wir bedanken uns sowohl beim <strong>Suhrkamp Verlag<\/strong> wie auch beim <strong>Keller Verlag<\/strong>.<\/span><\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000080;\"><img class=\"aligncenter wp-image-114799 size-medium\" src=\"https:\/\/www.il-libro.it\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Abonji-Schildkro\u0308tensoldat-181x300.jpg\" alt=\"\" width=\"181\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.il-libro.it\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Abonji-Schildkro\u0308tensoldat-181x300.jpg 181w, https:\/\/www.il-libro.it\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Abonji-Schildkro\u0308tensoldat.jpg 253w\" sizes=\"(max-width: 181px) 100vw, 181px\" \/><strong>Literaturtreffen<\/strong> mit Autorin<br \/>\nund \u00dcbersetzerin ins Italienische<\/span><\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000080;\"><strong>18. M\u00e4rz 2021<\/strong><br \/>\n<strong>um 19:00 Uhr &#8211; ONLINE<\/strong><br \/>\n<\/span><\/h3>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: center;\">Melinda Nadj Abonji<br \/>\n\u201e<strong>Schildkr\u00f6tensoldat<\/strong>\u201d<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">In <em><strong>Schildkr\u00f6tensoldat<\/strong><\/em> berichtet die Erfolgsautorin Melinda Nadj Abonji aus zweifacher Perspektive vom Balkankrieg und von der Freundschaft zwischen dem liebenswert-naiven, in der serbischen Provinz Vojvodina aufwachsenden Zolt\u00e1n und seiner in die Schweiz ausgewanderten Cousine Anna.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Als Kind ist Zolt\u00e1n dem Vater in voller Fahrt vom Motorrad gefallen, und der B\u00e4cker, dem er die Mehls\u00e4cke nicht schnell genug durch die Backstube schleppte, hat ihm den Kopf blutig geschlagen. Seither hat er das &#8222;Schl\u00e4fenflattern&#8220;, sitzt am liebsten in seiner Scheune und l\u00f6st Kreuzwortr\u00e4tsel. Als 1991 der jugoslawische B\u00fcrgerkrieg ausbricht, wird er sogar zum Held in der Volksarmee, doch er passt nicht in diesem System.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Die Autorin erz\u00e4hlt vom sanften Widerstand der Fantasie gegen die Beschr\u00e4nkungen eines Systems, das nur Befehl, Gehorsam und Unterwerfung kennt.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Mit einer Nachricht an<\/span> <a href=\"mailto:info@il-libro.it\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>info@il-libro.it<\/strong><\/a> <span style=\"color: #000000;\">k\u00f6nnen Sie sich anmelden und Sie bekommen den Zugangscode per Mail.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">F\u00fcr alle, die dieses Buch noch nicht zu Hause haben, steht wie immer ein Exemplar bei<strong> il libro<\/strong> bereit. <strong>Gerne schicken wir Ihnen das Buch nach Hause<\/strong>. Bestellen Sie bitte am besten per Mail:<\/span><a href=\"mailto:info@il-libro.it\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> info@il-libro.it<\/a><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>Vielen Dank<\/strong> jedenfalls an alle, die uns in dieser schwierigen Zeit unterst\u00fctzen, nach dem Motto: <\/span><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Support you local dealer.<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Wir freuen uns sehr auf Ihre\/ Eure Anmeldung!<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mit diesem Motto FREIHEIT m\u00f6chten wir unsere Literaturabende bereichern. Wir werden B\u00fccher lesen, die uns zur Freiheit bewegen, und zwar unter verschiedenen Ansichtspunkten. M\u00f6chten Sie mitmachen? Dann folgen Sie uns. Ein Buch pro Monat und im Moment immer noch ONLINE durch die Plattform ZOOM. Eingeladen bei diesem Treffen sind auch die Schriftstellerin selbst, Melinda Nadj&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":114799,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[290],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v17.2.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Schildkr\u00f6tensoldat - Il Libro - Libreria Internazionale<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Literaturtreffen online mit Autorin \u00fcber Schildkr\u00f6tensoldat von Melinda Nadj Abonji am 18. M\u00e4rz 2021 bei der Buchhandlung &quot;il libro&quot; Mailand.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.il-libro.it\/de\/schildkrotensoldat\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Schildkr\u00f6tensoldat - Il Libro - Libreria Internazionale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Literaturtreffen online mit Autorin \u00fcber Schildkr\u00f6tensoldat von Melinda Nadj Abonji am 18. M\u00e4rz 2021 bei der Buchhandlung &quot;il libro&quot; Mailand.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.il-libro.it\/schildkrotensoldat\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Il Libro - Libreria Internazionale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/IL-LIBRO-Libreria-Internazionale-2127680667458029\/?fref=ts\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-02-23T08:58:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-03-12T16:25:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.il-libro.it\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Abonji-Schildkro\u0308tensoldat.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"253\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"420\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Anna\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.il-libro.it\/#organization\",\"name\":\"il libro libreria internazionale\",\"url\":\"https:\/\/www.il-libro.it\/\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/IL-LIBRO-Libreria-Internazionale-2127680667458029\/?fref=ts\",\"https:\/\/www.instagram.com\/il.libro.internazionale\/\"],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.il-libro.it\/#logo\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"url\":\"https:\/\/www.il-libro.it\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.il-libro.it\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/logo.png\",\"width\":180,\"height\":90,\"caption\":\"il libro libreria internazionale\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.il-libro.it\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.il-libro.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.il-libro.it\/\",\"name\":\"Il Libro - Libreria Internazionale\",\"description\":\"Benvenuti nella libreria internazionale\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.il-libro.it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.il-libro.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.il-libro.it\/schildkrotensoldat\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"url\":\"https:\/\/www.il-libro.it\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Abonji-Schildkro\\u0308tensoldat.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.il-libro.it\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Abonji-Schildkro\\u0308tensoldat.jpg\",\"width\":253,\"height\":420},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.il-libro.it\/schildkrotensoldat\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.il-libro.it\/schildkrotensoldat\/\",\"name\":\"Schildkr\\u00f6tensoldat - Il Libro - Libreria Internazionale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.il-libro.it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.il-libro.it\/schildkrotensoldat\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2021-02-23T08:58:30+00:00\",\"dateModified\":\"2021-03-12T16:25:56+00:00\",\"description\":\"Literaturtreffen online mit Autorin \\u00fcber Schildkr\\u00f6tensoldat von Melinda Nadj Abonji am 18. M\\u00e4rz 2021 bei der Buchhandlung \\\"il libro\\\" Mailand.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.il-libro.it\/schildkrotensoldat\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.il-libro.it\/schildkrotensoldat\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.il-libro.it\/schildkrotensoldat\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.il-libro.it\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Schildkr\\u00f6tensoldat\"}]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.il-libro.it\/schildkrotensoldat\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.il-libro.it\/schildkrotensoldat\/#webpage\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.il-libro.it\/#\/schema\/person\/6a34e9b4cc72b2d269e1ae45dcb83083\"},\"headline\":\"Schildkr\\u00f6tensoldat\",\"datePublished\":\"2021-02-23T08:58:30+00:00\",\"dateModified\":\"2021-03-12T16:25:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.il-libro.it\/schildkrotensoldat\/#webpage\"},\"wordCount\":316,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.il-libro.it\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.il-libro.it\/schildkrotensoldat\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.il-libro.it\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Abonji-Schildkro\\u0308tensoldat.jpg\",\"articleSection\":[\"Literaturtreffen\"],\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.il-libro.it\/schildkrotensoldat\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.il-libro.it\/#\/schema\/person\/6a34e9b4cc72b2d269e1ae45dcb83083\",\"name\":\"Anna\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.il-libro.it\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5446c35a665205777a696408926ad672?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5446c35a665205777a696408926ad672?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Anna\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Schildkr\u00f6tensoldat - Il Libro - Libreria Internazionale","description":"Literaturtreffen online mit Autorin \u00fcber Schildkr\u00f6tensoldat von Melinda Nadj Abonji am 18. M\u00e4rz 2021 bei der Buchhandlung \"il libro\" Mailand.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.il-libro.it\/de\/schildkrotensoldat\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Schildkr\u00f6tensoldat - Il Libro - Libreria Internazionale","og_description":"Literaturtreffen online mit Autorin \u00fcber Schildkr\u00f6tensoldat von Melinda Nadj Abonji am 18. M\u00e4rz 2021 bei der Buchhandlung \"il libro\" Mailand.","og_url":"https:\/\/www.il-libro.it\/schildkrotensoldat\/","og_site_name":"Il Libro - Libreria Internazionale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/IL-LIBRO-Libreria-Internazionale-2127680667458029\/?fref=ts","article_published_time":"2021-02-23T08:58:30+00:00","article_modified_time":"2021-03-12T16:25:56+00:00","og_image":[{"width":253,"height":420,"url":"https:\/\/www.il-libro.it\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Abonji-Schildkro\u0308tensoldat.jpg","path":"\/var\/www\/vhosts\/il-libro.it\/httpdocs\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Abonji-Schildkro\u0308tensoldat.jpg","size":"full","id":114799,"alt":"","pixels":106260,"type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Anna","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2 Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.il-libro.it\/#organization","name":"il libro libreria internazionale","url":"https:\/\/www.il-libro.it\/","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/IL-LIBRO-Libreria-Internazionale-2127680667458029\/?fref=ts","https:\/\/www.instagram.com\/il.libro.internazionale\/"],"logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.il-libro.it\/#logo","inLanguage":"de-DE","url":"https:\/\/www.il-libro.it\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.il-libro.it\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/logo.png","width":180,"height":90,"caption":"il libro libreria internazionale"},"image":{"@id":"https:\/\/www.il-libro.it\/#logo"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.il-libro.it\/#website","url":"https:\/\/www.il-libro.it\/","name":"Il Libro - Libreria Internazionale","description":"Benvenuti nella libreria internazionale","publisher":{"@id":"https:\/\/www.il-libro.it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.il-libro.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.il-libro.it\/schildkrotensoldat\/#primaryimage","inLanguage":"de-DE","url":"https:\/\/www.il-libro.it\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Abonji-Schildkro\u0308tensoldat.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.il-libro.it\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Abonji-Schildkro\u0308tensoldat.jpg","width":253,"height":420},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.il-libro.it\/schildkrotensoldat\/#webpage","url":"https:\/\/www.il-libro.it\/schildkrotensoldat\/","name":"Schildkr\u00f6tensoldat - Il Libro - Libreria Internazionale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.il-libro.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.il-libro.it\/schildkrotensoldat\/#primaryimage"},"datePublished":"2021-02-23T08:58:30+00:00","dateModified":"2021-03-12T16:25:56+00:00","description":"Literaturtreffen online mit Autorin \u00fcber Schildkr\u00f6tensoldat von Melinda Nadj Abonji am 18. M\u00e4rz 2021 bei der Buchhandlung \"il libro\" Mailand.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.il-libro.it\/schildkrotensoldat\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.il-libro.it\/schildkrotensoldat\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.il-libro.it\/schildkrotensoldat\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.il-libro.it\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Schildkr\u00f6tensoldat"}]},{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.il-libro.it\/schildkrotensoldat\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.il-libro.it\/schildkrotensoldat\/#webpage"},"author":{"@id":"https:\/\/www.il-libro.it\/#\/schema\/person\/6a34e9b4cc72b2d269e1ae45dcb83083"},"headline":"Schildkr\u00f6tensoldat","datePublished":"2021-02-23T08:58:30+00:00","dateModified":"2021-03-12T16:25:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.il-libro.it\/schildkrotensoldat\/#webpage"},"wordCount":316,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.il-libro.it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.il-libro.it\/schildkrotensoldat\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.il-libro.it\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Abonji-Schildkro\u0308tensoldat.jpg","articleSection":["Literaturtreffen"],"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.il-libro.it\/schildkrotensoldat\/#respond"]}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.il-libro.it\/#\/schema\/person\/6a34e9b4cc72b2d269e1ae45dcb83083","name":"Anna","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.il-libro.it\/#personlogo","inLanguage":"de-DE","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5446c35a665205777a696408926ad672?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5446c35a665205777a696408926ad672?s=96&d=mm&r=g","caption":"Anna"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.il-libro.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/114804"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.il-libro.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.il-libro.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.il-libro.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.il-libro.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=114804"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.il-libro.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/114804\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":114855,"href":"https:\/\/www.il-libro.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/114804\/revisions\/114855"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.il-libro.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/114799"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.il-libro.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=114804"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.il-libro.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=114804"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.il-libro.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=114804"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}