Das kleine Böse Buch von Magnus Myst

Das kleine Böse Buch von Magnus Myst Das kleine Böse Buch hat einen großen Traum: es will ein richtiges Böses Buch werden, ganz wie die Großen. Nur braucht es dafür die Hilfe des Leser. Wirst du dem Buch helfen? Il piccolo libro cattivo ha un unico desiderio: diventare cattivo cattivo come i grandi. Ha però…

Kleiner Werwolf von Cornelia Funke

Kleiner Werwolf von Cornelia Funke Motte wird eines Abends auf dem Nachhauseweg von einem unheimlich aussehenden Hund mit gefährlich gelben Augen in die Hand gebissen. Verwandelt sich Motte etwa in einen Werwolf, wie seine Freundin Lina vermutet? Motte viene morsicata una sera da un cane dall’aspetto tenebroso. Non si trasformerà mica in un lupo mannaro?…

Vulkanos pupsen los! von Franziska Gehm

Vulkanos pupsen los! von Franziska Gehm Flambia und Krato sind beste Freunde und wohnen in Vulkanen. Doch die Brücke zwischen den Vulkanen von Flambia und Krato ist verschwunden! Wie sollen sich die beiden Freunde nun treffen? Flambia e Krato sono migliori amici. Ma il ponte che congiunge i loro due vulcani è sparito. Come faranno…

Tafiti und die Reise ans Ende der Welt von Julia Boehme

Tafiti und die Reise ans Ende der Welt von Julia Boehme Tafiti, das kleine Erdmännchen, hat einen großen Wunsch: Er möchte unbedingt herausfinden, was sich hinter dem geheimnisvollen Hügel in der Ferne verbirgt. Heimlich macht er sich auf die weite Reise. Dabei muss er nicht nur allerlei Gefahren überstehen, sondern findet auch einen richtigen guten…

Das beste Fußballspiel aller Zeiten von Mary Pope Osborne

Das beste Fußballspiel aller Zeiten von Mary Pope Osborne Das magische Baumhaus 50 Anne und Philipp reisen zur Fußballweltmeisterschaft 1970 nach Mexico! Bestimmt wird ihnen dort der berühmte Spieler Pelé sein Geheimnis wahrer Größe verraten. Destinazione del viaggio per Anne e Philipp sono i mondiali di calcio 1970 in Messico. Qui sperano di incontrare il…

Fanny ist die Beste von Sara Ohlsson

Fanny ist die Beste von Sara Ohlsson Heute ist Wettkampf. Fanny und Mama treten gegeneinander an und dürfen je drei Wettbewerbe aussuchen. Oma ist Schiedsrichterin. Die Regeln sind einfach: Man darf weder schummeln noch sauer sein, wenn man verliert. Mit viel Humor werden drei starke Frauen in drei Generationen gezeigt, die genau wissen, was sie…

Krümel und Pfefferminz von Delphine Bournay

Krümel und Pfefferminz von Delphine Bournay Krümel und Pfefferminz sind füreinander da. Manchmal streiten sie sich auch, das gehört dazu. Wichtig ist nur eins: dass sie im Grunde immer wissen, wie lieb sie einander haben. Krümel e Pfefferminz sono due amici inseparabili. A volte litigano tra loro, ma questo fa parte del gioco. L’importante è…

Sams und die Wunschmaschine von Paul Maar

Das Sams und die Wunschmaschine von Paul Maar Herr Taschenbier hat eine Wunschmaschine gebastelt und zusammen mit dem Sams wollen sie sie probieren. Werden die Wünsche wahr, wie sie es sich vorgestellt haben? Oder muss das Sams seine Wunschpunkte im Gesicht benutzen? Il signor Taschenbier ha costruito una macchina dei desideri e insieme a Sams…

Das Schlossgespenst von Mira Lobe

Das Schlossgespenst von Mira Lobe Ein seltsames Schlossgespenst schreibt ein Plakat: “Schlossbewohner dringend gesucht!” Der Maler Balduin, seine Prinzessin und Wuff ziehen ein. Bevor die vier aber Freunde werden, gibt es noch viele Überraschungen. Il fantasma di un castello è alla ricerca di nuovi inquilini. Rispondono all’annuncio il pittore Baldovino, la gatta Principessa e il…